sorodni izrazi in sinonimi v sodobni slovenščini, hrvaščini in srbščini
Podobnost besed in fraz med rezultati je odvisna od tega, kolikokrat se beseda
ali fraza pojavi v podobnem stavčnem kontekstu kot "narečne izraze".
Podobni izrazi in sinonimi za
Kliknite za poizvedbo
Širši sorodni izrazi
Izrazi, ki navajajo narečne izraze med svojimi sorodnimi izrazi, a jih seznam zgoraj ne doseže. Njihova podobnost je nižja od podobnosti zadnjega izraza nad njimi.
Primeri iz korpusa
Korpus Common Crawl
Common Crawl je korpus spletnih strani
Za slednje je jasno, da ne more biti univerzalno, saj spada med stilistične in narečne izraze.
V transkripcije sem vključila tudi narečne izraze in druge značilnosti govora, da bi ohranila čim več avtentičnosti pripovedi.
V okviru interesne dejavnosti bodo lahko zbirali tudi narečne izraze za določene besede, uprizorili dramsko igro, posneli film ali izdali knjižno publikacijo.
Transkribirano gradivo smo ročno pregledali, da smo popravili morebitne napake, odstranili nepotrebna ponavljanja oziroma podvajanja, obenem pa smo ohranili nekatere narečne izraze.
Stil je pogovoren in analitičen, na trenutke uporablja tudi narečne izraze.
Soočila se bom s problemom kako prevesti določene narečne izraze , povezane z etnografsko dediščino omenjenih krajev .
Pri pogovoru uporablja narečne izraze (nisem vedu, hotu s'm ...).
Popravili smo večje slovnične napake in narečne izraze.
Pojavijo pa se tudi primeri, ko starejša informatorka uporablja narečne izraze, mlajša pa knjižne.
Ohranjala sem način govora sogovorke in morebitne prisotne slengovske ali narečne izraze.
Narečne izraze smo preoblikovali v knjižni jezik, pri tem pa smo skušali ohraniti prvotne izraze, ki so bili ključni za razumevanje doživljanja.
Kot smernico je takrat nakazala, da bodo učenci narečne izraze zapisali tako, kot so značilni za njihovo domačo govorico.
Ko so se vrnili s terena , so posnetke poslušali , naredili transkripcije in zbrali posebne narečne izraze .
Glede na tipologijo so bili leksemi razvrščeni v štiri kategorije: geografske in geološke, arhitekturne, gastronomske ter narečne izraze.
Eden celo od ljudi odkupuje neznane arhaizme , narečne izraze , pozabljene pojme , opise redkih rastlin ...
Da sem ohranila pristnost povedanega, sem ponekod ohranila narečne izraze, za katere menim, da so razumljivi tudi za ostale.
V njem je opisala zbrano etnološko ustno slovstvo, plese, navade ob kmečkih praznikih, narečne izraze.
Jezik zlasti v dialogih vsebuje tudi narečne izraze, ki poudarjajo umeščenost zgodbe v družbeno-geografski kontekst in so podrobneje pojasnjeni v dodatku.
Zato bom narečno gradivo analizirala in spoznala nekatere nove narečne izraze .
Zapisati morajo knjižne in narečne izraze ter rabo le-teh utemeljiti .